Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil namdiw
•‎Toutes les traductions

▪▪‎Traductions demandées

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - namdiw

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 6 sur un total d'environ 6

1

161

Langue de départ

Macédonien

Ð¡Ð¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ðµ ÑÐ¾...

Ð¡Ð¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ðµ ÑÐ¾ Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ Ð·Ð° Ð’Ð°Ñ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ð² Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¾ Ð´ÑƒÑ€Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ˜ Ð´ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð², Ñ…Ñ… Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°.
ÐœÐ½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ Ð¸ ÑƒÑˆÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°Ñˆ, ÑÐ¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð’Ð¸ Ðµ.
ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²

E-mail from a macedonian friend.
Please translate to Swedish or Brittish English

Transliterated text edited with help from liria, thanks! Before edits: "So sreka da vi e so XXXXX i mnogu mi e milo za Vas, izvini so ne ti cestitav porano no duri sega pred nekoj den razbrav xx mi kaza. Mnogu mi e milo i uste ednas so sreka da Vi e Pozz" /pias 091117.

Traductions terminées

Anglais

Good luck to you

Suédois

63

Langue de départ

Macédonien

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ...

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¥. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°! Ð±Ð°ÐºÐ½Ð¸ Ñ˜Ð° Ð¥ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð§Ð°Ð¾

Message from a macedonian friend
Please translate to Swedish or Brittish English

before edit : "zdravo kako ste so prete kako e X ?pozdrav! bakni ja X od mene .cao" </edit> (11/16/francky. cyrillic version provided by Liria)

Traductions terminées

Anglais

Hi, how are you? What are you doing? ...

Suédois

Hej, hur mÃ¥r ni?

1